Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the Southern Alps

  • 1 Alps

    Alps [ælps]
    ∎ the Alps les Alpes fpl;
    ∎ in the Alps dans les Alpes;
    ∎ the Southern Alps les Alpes fpl du Sud

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Alps

  • 2 slope

    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91733/slope_away">slope away
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen
    * * *
    [sləʊp, AM sloʊp]
    I. n
    1. (hill) Hang m
    a steep \slope ein steiler Hang
    the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
    ski \slope Skipiste f
    2. no pl (angle) Neigung f
    \slope of a roof Dachschräge f
    a 30° \slope eine 30°-Neigung
    to be at a \slope eine Schräge haben
    is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?
    3. MATH (on graph) Gefälle nt
    4. MIL
    to hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben
    5. AM, AUS (pej! sl: Asian person) Schlitzauge nt pej fam
    II. vi
    1. (incline/decline) ground abfallen; roof geneigt sein
    ▪ to \slope down/up abfallen/ansteigen
    2. (lean) sich akk neigen
    to \slope to the right/left/forwards/backwards sich akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen
    my handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links
    III. vt
    1. (make sloping)
    ▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen
    2. MIL
    to \slope arms Gewehre schultern
    * * *
    [sləʊp]
    1. n
    1) (= angle) Neigung f; (esp downwards) Gefälle nt; (of roof) Schräge f
    2) (= sloping ground) (Ab)hang m

    on a slope — am Hang

    halfway up the slope —

    there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab

    he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen

    3) (MIL)

    with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr

    2. vt
    neigen, schräg (an)legen
    3. vi
    1) (writing) geneigt sein; (road, garden, floor, roof, ground) sich neigen

    the picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief

    his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt

    2) (inf: move casually) schlendern (inf)
    * * *
    slope [sləʊp]
    A s
    1. (Ab)Hang m
    2. Böschung f
    3. a) Neigung f, Gefälle n
    b) Schräge f, geneigte Ebene:
    at the slope MIL mit Gewehr über;
    on the slope schräg, abfallend
    4. GEOL Senke f
    5. MATH Richtungskoeffizient m
    6. Bergbau: schräger Stollen
    B v/i
    1. sich neigen, (schräg) abfallen
    2. umg
    a) auch slope off Br abhauen
    b) auch slope about ( oder around) herumschlendern
    C v/t
    1. neigen, senken
    2. abschrägen ( auch TECH)
    3. (ab)böschen
    4. MIL das Gewehr übernehmen: → arm2 Bes Redew
    * * *
    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abhang -¨e m.
    Hang ¨-e m.
    Neigung -en (Gestalt) f.
    Steigung -en (Mathematik) f. v.
    abschrägen v.

    English-german dictionary > slope

  • 3 slope

    [sləʊp, Am sloʊp] n
    1) ( hill) Hang m;
    a steep \slope ein steiler Hang;
    the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen;
    ski \slope Skipiste f
    2) no pl ( angle) Neigung f;
    \slope of a roof Dachschräge f;
    a 30º \slope eine 30º-Neigung;
    to be at a \slope eine Schräge haben;
    is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?
    3) math ( on graph) Gefälle nt
    4) mil
    to hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben
    5) (Am, Aus);
    (pej! sl: Asian person) Schlitzauge nt ( pej) ( fam) vi
    1) ( incline/ decline) ground abfallen; roof geneigt sein;
    to \slope down/up abfallen/ansteigen
    2) ( lean) sich akk neigen;
    to \slope to the right/ left/ forwards/ backwards sich akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen;
    my handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links vt
    to \slope sth roof, path etw schräg anlegen
    2) mil
    to \slope arms Gewehre schultern

    English-German students dictionary > slope

См. также в других словарях:

  • Southern Alps (geology) — The Southern Alps are a geological subdivision of the European Alps. The Southern Alps are the part of the Alps that are found south of the Periadriatic Seam, a major geological faultzone across the Alps. The Southern Alps contain almost the same …   Wikipedia

  • Southern Alps — the Southern Alps mountain ranges on the South Island of New Zealand. Their highest point is Mount Cook, which is the highest point in New Zealand …   Dictionary of contemporary English

  • Southern Alps — For other uses, see Southern Alps (disambiguation). Snow highlights the Southern Alps in this satellite image of the South Island, New Zealand. The Southern Alps is a mountain range extending along much of the length of New Zealand s South Island …   Wikipedia

  • Southern Alps — a mountain range in New Zealand, on South Island. Highest peak, Mt. Cook, 12,349 ft. (3765 m). * * * Mountain range, South Island, New Zealand. It extends almost the entire length of the island, and it is the highest range in Australasia. It has… …   Universalium

  • Southern Alps (disambiguation) — Southern Alps may refer to: * Southern Alps (geology), a geological subdivision of the European Alps *, also known as the Akaishi Mountains, in Japan * Southern Alps, a mountain range on the South Island of New Zealand …   Wikipedia

  • Southern Alps — p1 Neuseeländische Alpen Die Südlichen Alpen sind hier mit Schnee bedeckt Höchster Gipfel Aoraki / Mount Cook (3.754 m) …   Deutsch Wikipedia

  • Southern Alps — /sʌðən ˈælps/ (say sudhuhn alps) plural noun a mountain range in NZ, on the South Island. Highest peak, Mt Cook, 3764 m …  

  • Southern Alps — geographical name mountain range New Zealand in W South Island extending almost the length of the island see cook (Mount) …   New Collegiate Dictionary

  • Southern Limestone Alps — The Southern Limestone Alps are the ranges of the Eastern Alps south of the Central Eastern Alps. The distinction from the latter group, where the higher peaks are located, is based on differences in geological composition. The Southern Limestone …   Wikipedia

  • Lucy of the Southern Rainbow — 南の虹のルーシー (Minami no Niji no Rūshī) Genre Drama TV anime Directed by Hiroshi Saitô …   Wikipedia

  • The Verlaines — Infobox musical artist 2 Name = The Verlaines Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Dunedin, New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = 1981 present Label = Associated acts = The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»